2010年 12月 03日
バネ持って来い
昔、英語が苦手な同級生が「Spring has come.」をこう訳したっけなぁ。

12月だというのに土砂降りの朝。

by wonderfullifewith | 2010-12-03 09:26 | まぜまぜ | Comments(2)
Commented by 284@ at 2010-12-03 09:49 x
問題:「類は友を呼ぶ」を英訳しなさい。

模範解答:Lui calls Tom (^^ゞ

珍回答 : Birds of a feather flock together

註:良い子は真似をして答案用紙に書かない様に!
Commented by wonderfullifewith at 2010-12-03 16:33
284@さん
類は友を呼ぶ、ナイスです。
この位のジョークって愉しいですよね。


<< SBヤマト      師走の初日に >>